Sentence analysis

Line
Text: Kattak angisuumik kilersimavoq.
Translation: Kattak had a large cut (wound).


Kattak angisuumik kilersimavoq
{?} N{ABS.sg} {aŋə}V V{suuq}N N{INS.sg} {?} V{sima}V V{IND.3sg}
Actor is big one who characteristically Vb Subject has Vb'ed; Subject apparently/probably Vb