Sentence analysis

Line
Text: Maanna Elsep mattutaa peerpaa.
Translation: Now Else removes the bandage.


maanna Elsep mattutaa peerpaa
{maətna} {?} N{ERG.sg} {mattutə}N N{ABS.3sg/sg} {?} V{IND.3sg/3sg}
now; nowadays; in this moment bandage; dressing (of wound)