Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Nakorsap oqalutsigaa arnaq Saramik atilik. |
| Translation: | The doctor has an interpreter named Sara. |
| nakorsap | oqalutsigaa | arnaq | Saramik | atilik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {nakuqsaq}N | N{ERG.sg} | {uqalukðə}N | N{-gə}V | V{IND.3sg/3sg} | {aqnaq}N | N{ABS.sg} | {?} | N{INS.sg} | {atəq}N | N{-lək}N | N{ABS.sg} |
| doctor | interpreter; spokesman | Agent has Patient as N |
woman; female (animal); Possessor's mother |
name | one equipped with N | ||||||