Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | »Arfininngulerpoq, erniinnaq nerissaagut,« ataata oqarpoq. |
| Translation: | »It is nearly 6 o'clock, we shall soon eat,« father says. |
| arfininngulerpoq | erniinnaq | nerissaagut | ataata | oqarpoq | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {aqvinəq}N | N{ŋŋuq}V | V{-liq}V | V{IND.3sg} | {?} | {nərə}V | V{ssa}V | V{IND.1pl} | {?} | N{ABS.sg} | {uqaq}V | V{IND.3sg} |