Details
General
Morphemic form: | V{nəkit}V |
New orthography: | +nikippoq |
Old orthography: | -nikípoĸ |
Combinations: | Click here |
Constituents: | V{nəq}N, N{-kit}V, |
See also: | V{nəqtu}V, |
Left sandhi: | Default,
ə-eliding,
|
Right sandhi: | tð⇒ts,
|
Inflection sandhi: | Default/none,
|
Stem type: | t-stem |
Diathesis: | None |
Valency change: | Preserving |
Valency: | None,
|
Description and behaviour
Form and usage:
This affix is a straightforward combination of the abstract participle V{nəq}N and N{-kit}V, and it functions as a verbal variant of the latter, meaning 'Subject
Vb a little', or 'to a low/small degree' etc.
There may also be an element of 'characteristically' or 'habitually', i.e. that it is somehow typical or characteristic of the subject to only Vb to such a low degree.
See also the related construction V{nəqtu}V formed with N{tu}V, which is the antonym of N{-kit}V, and with a corresponding, opposite meaning of the present affix.
For both this, and the present affix, there are also a few, irregularly formed examples without V{nəq}V, where the affix N{tu}V resp. N{-kit}V seems to have been added directly to the verbal stem. In these constructions, the affix also seems to have caused gemination in the preceding stem, which could indicate that there is another (nominalising) morpheme present, although it is unclear which one that might be. The examples mentioned by Kleinschmidt [13] and Schultz-Lorentzen ?? are:
- nerrikippoq (old ortho.: nerrikípoĸ), 'he only eats a little', from nerivoq.
- oqqartuvoq, oqallortuvoq (old ortho.: orĸartuvoĸ, oĸatdlortuvoĸ), 'he speaks a lot; brags', from oqarpoq, oqaluppoq.
This formation does not seem to be regular or productively used, so we shall not encode it in the behaviour of these affixes.
Left sandhi:
Left sandhi is inherited from the left-most component, V{nəq}N. See this for details.
Right sandhi:
Right sandhi is inherited from the right-most component, N{-kit}V. See this for details.
Meanings and examples
There may also be an element of 'characteristically' or 'habitually' to this meaning.
- allornikippoq, he (characteristically) takes small steps
[13]
From allorpoq, 'he takes a step'.
- tunnganikippoq, it rests on a small foundation
[13]
From tunngavoq, 'it rests on a firm foundation'. Hence, this may also be understood as: 'it only barely rests on the foundation', e.g. because the contact surface between the
Subject
and the foundation is very small. Think e.g. of an inverted pyramid balancing on its tip. - atanikippoq, it is only barely attached (to something)
[13]
I.e., only a small amount of material connects the
Subject
to the rest. Think e.g. of a sleeve, that has nearly been torn off a shirt, and now is ranging on by only a few threads or a tiny piece of cloth. the word is from atavoq, 'it is attached (to something)'
References
- [4] C.W. Schultz-Lorentzen (1958): Den Grønlandske Ordbog.
- [13] Samuel Kleinschmidt (1871): Den grønlandske Ordbog.