Sentence analysis

Line
Text: Sissami piniartoq Mala naapippaa.
Translation: On the beach, she meets the hunter, Mala.


sissami piniartoq Mala naapippaa
{siŋcaq}N N{LOC.sg} {piniaqðuq}N N{ABS.sg} {?} N{ABS.sg} {naipət}V V{IND.3sg/3sg}