Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Augustip 15-ianni atualissaasi, ilaa? |
| Translation: | On August 15th, you (pl.) start school, right? |
| augustip | 15-ianni | atualissaasi | ilaa | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {?} | N{ERG.sg} | {?} | N{LOC.3pl/sg} | {atuvaq}V | V{-liq}V | V{ssa}V | V{IND.2pl} | {ila} |
| Line | |
|---|---|
| Text: | Augustip 15-ianni atualissaasi, ilaa? |
| Translation: | On August 15th, you (pl.) start school, right? |
| augustip | 15-ianni | atualissaasi | ilaa | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {?} | N{ERG.sg} | {?} | N{LOC.3pl/sg} | {atuvaq}V | V{-liq}V | V{ssa}V | V{IND.2pl} | {ila} |