Sentence analysis

Line
Text: Isumaqarpoq: »tuttunniarlutik«, paasiviuk?
Translation: It means »they catch reindeer«, do you understand it?


isumaqarpoq tuttunniarlutik paasiviuk
{isumaqaq}V V{IND.3sg} {tuntu}N N{'-k}V V{niaq}V V{CONT.4pl} {paasi}V V{INT.2sg/3sg}