Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Atuagaq »Qaagit« ilaa nalunngilat? |
| Translation: | You know the book »Qaagit!,« right? |
| atuagaq | Qaagit | ilaa | nalunngilat | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {atuvagaq}N | N{ABS.sg} | {?} | N{ABS.sg} | {ila} | {nalu}V | V{ŋŋit}V | V{IND.2sg/3sg} |
| Line | |
|---|---|
| Text: | Atuagaq »Qaagit« ilaa nalunngilat? |
| Translation: | You know the book »Qaagit!,« right? |
| atuagaq | Qaagit | ilaa | nalunngilat | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {atuvagaq}N | N{ABS.sg} | {?} | N{ABS.sg} | {ila} | {nalu}V | V{ŋŋit}V | V{IND.2sg/3sg} |