Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Ilaanni aqisserniartarpunga. |
| Translation: | I occasionally go hunting ptarmigan. |
| ilaanni | aqisserniartarpunga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| {ila}N | N{LOC.3pl/pl} | {aqəgciq}N | N{-t}V | V{niaq}V | V{ðaq}V | V{IND.1sg} |
Comment
Ilaanni is here translated as 'ocasionally'. This is an abbreviation of ullut ilaanni, literally 'on some of the days'.