Sentence analysis

Line
Text: Maanna qaammatit arfinillit Maniitsumi najugaqareerpugut.
Translation: Now, we have already lived in Maniitsoq for six months


maanna qaammatit arfinillit Maniitsumi najugaqareerpugut
{maətna} {qaummatə}N N{ABS.pl} {aqvinələk}N N{ABS.pl} {maniitcuq}N N{LOC.sg} {najugaqaq}V V{-riiq}V V{IND.1pl}