Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Jensenikkut aatsaat aqagu Maniitsumut aallassapput. |
| Translation: | The Jensen's will not go to Maniitsoq until the next day/tomorrow. |
| Jensenikkut | aatsaat | aqagu | Maniitsumut | aallassapput | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {?} | N{nkuq}N | N{ABS.pl} | {aitcaat} | {aqagu}N | N{ABS.sg} | {maniitcuq}N | N{ALL.sg} | {aullaq}V | V{ssa}V | V{IND.3pl} |