Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Arnaq kalaallisut akivoq: »B 225-mi ineqassaasi, aana matuersaat.« |
| Translation: | The woman replies in Greenlandic: »you will be in B-225, here is the key.« |
| arnaq | kalaallisut | akivoq | B 225-mi | ineqassaasi | aana | matuersaat | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {aqnaq}N | N{ABS.sg} | {kalaallisut} | {aki}V | V{IND.3sg} | {?} | N{LOC.sg} | {ənə}N | N{-qaq}V | V{ssa}V | V{IND.2pl} | {aa(j)}* | {uv}D | D{ABS.sg} | {?} | N{ABS.sg} |