| V{ðuqassaŋŋit}V |
+toqassanngilaq, +soqassanngilaq |
-toĸásángilaĸ, -soĸásángilaĸ |
Vb'ing is forbidden; nobody may/must Vb |
| V{ðarəŋŋit}V |
+tarinngilaq, +sarinngilaq, -raraanngilaq, -raanngilaq |
-taríngilaĸ, -ssaríngilaĸ, -aráingilaĸ, -áingilaĸ |
Subject does not usually Vb |
| V{ðuqaŋŋit}V |
+toqanngilaq, +soqanngilaq |
-toĸángilaĸ, -ssoĸángilaĸ |
there is no-one/nobody who Vb |
| V{galuaŋŋit}V |
+galuanngilaq, -kkaluanngilaq, -raluanngilaq |
-aluángilaĸ |
Subject Vb not a bit |
| V{-jaŋŋit}V |
-janngilaq |
-jángilaĸ |
Subject cannot Vb; does not easily Vb |
| V{yuknaŋŋit}V |
-junnanngilaq, -unnanngilaq, -runnanngilaq, -kkunnanngilaq |
-ungnángilaĸ, -jungnángilaĸ |
Subject does/will probably not Vb |
| V{-viŋŋit}V |
-vinngilaq |
-víngilaĸ |
Vb not really |
| V{ŋŋitcuuq}V |
-nngitsoorpoq |
'-ngitsôrpoĸ |
Subject (unfortunately/unexpectedly) happened not to Vb |
| V{ŋŋiliq}V |
-nngilerpoq |
'-ngilerpoĸ |
Subject has not Vb'ed for some time |
| V{ŋŋitciaq}V |
-nngitsiaraa |
'-ngitsiarâ |
right before Subject Vb'ed |
| V{ŋŋitluinnaq}V |
-nngilluinnarpoq |
'-ngitdluínarpoĸ |
Subject Vb not at all |
| V{ŋŋiluaq}V |
-nngiluarpoq |
'-ngiluarpoĸ |
Subject hardly Vb |
| V{ŋŋitgallaq}V |
-nngikkallarpoq, -nngikkallarmat |
'-ngíkatdlarpoĸ, '-ngíkatdlarmat |
Subject does not yet Vb, before Subject Vb'ed |
| V{ŋŋisainnaq}V |
-nngisaannarpoq |
'-ngisáinarpoĸ |
Subject never Vb |
| V{ŋŋivik}V |
-nngivippoq |
'-ngivigpoĸ |
Vb not at all |
| V{ŋŋisuŋaq}V |
-nngisungarpaa |
'-ngisungarpâ |
Agent almost/nearly Vb Patient |
| V{vqaŋŋit}V |
-qqanngilaq |
-rĸángilaĸ, -vĸángilaĸ |
Subject Vb to a very high degree |
| V{lqajaŋŋit}V |
-qqajanngilaq, -qqajanngitsoq |
-rĸajángilaĸ, -rĸajángitsoĸ |
Subject Vb not at all, long before Subject Vb'ed |
| V{lqammiŋŋit}V |
-qqamminngilaq |
-rĸámíngilaĸ |
Subject Vb'ed some time ago |
| V{ðquŋŋit}V |
-qqunngilaa |
-rĸúngilâ |
Agent forbids Patient to Vb, Agent forbids (some-/anyone) to Vb him |
| V{ðqucauŋŋit}V |
-qqusaanngilaq |
-rĸussáungilaĸ |
Actor=Patient is forbidden to Vb (by someone=Agent) |
| V{ssaŋatəŋŋiruttuq}V |
-ssangatinngeruttorlugu |
'-sangatíngerugtordlugo |
it was not at all expected that Patient=Actor would Vb |