Details

General


Morphemic form: N{-pajuk}N
New orthography: -pajuk
Old orthography: -pajuk
Sources: [17, 19]
Combinations: View list
Variants: V{-pajuk}V
Left sandhi: Truncative
Right sandhi: Default/none
Inflection sandhi: Default/none
Stem type(s): Regular k-stem

Description and behaviour


Form and usage:

The meaning of this affix is 'bad/poor N'. However, in some cases it can also can be used (ironically?) in the opposite sense; for example illipajuk!, 'lucky you!', used as an exclamation when something fortunate has happened to someone. Note also the verbal variant V{-pajuk}V with a somewhat different meaning.


Inflection


Declension pattern:

Stem type: Regular k-stem
Declension type: p-declined
Declension sandhi: Default/none

Stem before consonant Stem before vowel Notable forms
New orthography -pajuk -paju -pajuk, -pajuup, -pajuit,
Phonemic orthography -pajuk -paju -pajuk, -pajuup, -pajuit,


Meanings and examples


  • angutipajuk, a pathetic, poor man [19]

    From angut, 'man'.

  • arnapajuk, a poor woman [19]

    From arnaq, 'woman'.

  • kaffipajuk, bad coffee [19]

    From kaffi, 'coffee' (a loan word).

  • nuapajuk, a bad cold [19]

    From nuak, 'cold' (illness).