Examples

Meaning

Vb really/fully/completely

Kalaallisut Translation Notes
paasivippara I completely understand it From paasivara, 'I understand it'.
ajuippoq it is really bad From ajorpoq, 'it is bad'.
pikkunavissoq something that is really hot/spicy From pikkunarpoq, it is strong/hot/spicy. The final morpheme is the intransitive participle V{ðuq}N, and in this example, we see how the combination V{-vik}V{ðuq}N yields -vissoq with assibilation of /t/ to /s/ because of the preceding true /i/, i.e. V{-vik}V{ðuq}N ⇒ /vikðuq/ ⇒ /viktuq/ ⇒ /viksuq/.

Back