Examples

Meaning

there is/are no N

Notes

Or 'it is N-less', 'it is without N'. Depending on N it may also be used in a monovalent sense, i.e. with an actual subject.

Kalaallisut Translation Notes
sikuippoq there is no ice
aputaappoq there is no snow From {aputə}N, 'snow', old orthography aputáipoĸ.
puisaappoq there are no seals From {puəðə}N, 'seal', old orthography puissáipoĸ.
meqquippoq he/it is hairless And from this we get meqquitsoq, 'barren, rocky land' (without 'hair', i.e. 'cover' in the form of plants).

Back