Examples

Meaning

has a tendency to Vb

Notes

Or: 'Vb often', 'Vb habitually' etc.

Kalaallisut Translation Notes
imerajuppoq he is alcoholic From imerpoq, 'he drinks', literally 'he has a habit/tendency to drink'.
tillikkajuppoq he is thieving From tillippoq, 'he steals'.
tusarajuppara I have often heard it From tusarpaa, 'he hears it'.
sallugajuppoq he is lying I.e., he is an untrustworthy person, a liar.

Back