Examples

Meaning

former N

Notes

where N here refers to the noun stem incorporated by either N{-u}V or N{-gə}V.

Kalaallisut Translation Notes
illoqarfiugaluaq a former town From illoqarfik, 'town', i.e. a town that is now deserted, no longer inhabited etc.
niuertoqarfiup illuutigigalui houses formerly owned by the settlement From {əŋlu}N{-utə}N, 'owned house', with N{-gə}V and possessive ending ABS.3sg/pl N{-i}. Here we see the /aq/ drop before the vowel-initial ending N{-i}.

Back