Details
General
| Morphemic form: | V{-ralak}V |
| New orthography: | -ralappoq |
| Old orthography: | -ralagpoĸ |
| Sources: | [CWSL58], [JP67] |
| Combinations: | View list |
| Variants: | N{-ralak}N |
| Left sandhi: | Truncative |
| Right sandhi: | Default/none |
| Inflection sandhi: | Default/none |
| Stem type: | k-stem |
| Diathesis: | None |
| Valency: | Preserving |
Description and behaviour
Form and usage:
This affix is a verbal variant of N{-ralak}N, in the old sense of the affix: 'a little'.
The present affix means 'Subject is starting to Vb a little', probably in the sense of 'first he Vb a little', and then later more and more.
This usage is not described in Oqaatsit [CBBJRPIKJR97], so it is likely not productive nowadays.
Meanings and examples
I.e. 'starts to Vb', first a little (and then later more and more).
- aggeralappoq, he is starting to approach
[CWSL58]
From aggerpoq, 'he comes/arrives'.
- ingerlaralappoq, he is starting to move forward a bit
[CWSL58]
From ingerlavoq, 'he goes/moves forward'.
Tags
References
- [CWSL58] C.W. Schultz-Lorentzen (1958): Den Grønlandske Ordbog.
- [JP67] Jonathan Petersen (1967): Ordbogêraĸ.
- [CBBJRPIKJR97] Christian Berthelsen, Birgitte Jakobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan & Jørgen Rischel (1997): Oqaatsit.