Details
General
| Morphemic form: | {qanəq}N |
| New orthography: | qaneq, qarngit |
| Old orthography: | ĸaneĸ, qarngit |
| Sources: | [MFSJLK10], [SK71], [JP67], [CWSL51], [CWSL58], [CBBJRPIKJR97] |
| Combinations: | View list |
| Right sandhi: | Default/none |
| Inflection sandhi: | Strong stem, Metathesis, up-declined, Cəq⇒qC or qŋ |
| Stem type: | q-stem |
Description and behaviour
Form and usage:
The meaning of this stem is 'mouth'. According to Kleinschmidt [SK71], it may also be used metaphorically in the sense of 'swearing', i.e. 'he has a bad mouth'.
Inflection
Inflection pattern:
| Stem type: | q-stem |
| Inflection sandhi: | Strong stem, Metathesis, up-declined, Cəq⇒qC or qŋ |
| Sources: | [JP67], [SK71], [CWSL58] |
| Stem before consonant | Stem before vowel | Notable forms | |
|---|---|---|---|
| New orthography | qaneq | qarng | qaneq, qarngup, qarngit, qarngi |
| Old orthography | ĸaneĸ | ĸarng | ĸaneĸ, ĸarngup, ĸarngit, ĸarnge |
| Phonemic orthography | qanəq | qaqn | qanəq, qaqnup, qaqnit, qaqni |
Notes on inflection:
The stem declines as a strong q-stem with up-declension and metathesis. Note also the special, archaic absolutive 4sg/sg form with N{'-i}, which also may trigger metathesis, i.e. orngi. However, according to Ordbogeeraq [JP67], it may alternative also just delete the final /q/, in which case the stem-internal /ə/ does not change, but just retains the sound [i].
Meanings and examples
Tags: Anatomy and body
- qanersua ippigeqaara, I find his bad mouth highly unpleasant
[SK71]
I.e., he is swearing badly.
- qaneqaqaaq, he speaks badly; swears
[CWSL58]
Literally: 'he has a lot of mouth'.
Search the corpus for further examples.
Tags
References
- [MFSJLK10] Michael Fortescue, Steven Jacobson, Lawrence Kaplan (2010): Comparative Eskimo Dictionary (2ED).
- [SK71] Samuel Kleinschmidt (1871): Den grønlandske Ordbog.
- [JP67] Jonathan Petersen (1967): Ordbogêraĸ.
- [CWSL51] C.W. Schultz-Lorentzen (1951): Det Vestgrønlandske Sprog.
- [CWSL58] C.W. Schultz-Lorentzen (1958): Den Grønlandske Ordbog.
- [CBBJRPIKJR97] Christian Berthelsen, Birgitte Jakobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan & Jørgen Rischel (1997): Oqaatsit.