Details
General
| Morphemic form: | {sivunəkcaq}N |
| New orthography: | siunissaq |
| Old orthography: | sujunigssaĸ |
| Sources: | [SK71], [CWSL58], [CBBJRPIKJR97] |
| Combinations: | View list |
| Constituents: | {sivunəq}N + N{kcaq}N |
| Right sandhi: | Default/none |
| Inflection sandhi: | Weak stem, Default/none, p-declined |
| Stem type: | q-stem |
Description and behaviour
Form and usage:
The meaning of this stem is 'future' or 'goal' (of an action). According to Kleinschmidt [SK71], this can also denote the future awaiting in the afterlife.
Right sandhi:
Right sandhi is inherited from the right-most component, N{kcaq}N. See this for details.
Meanings and examples
Tags: Time
- siunissaq nalunallaaraaq, the future is (always) entirely unknowable
[SK71]
I.e. it is always unknown what the future will hold. The verb is from {nalu}V + V{naq}V + V{llaarə}V + V{IND.3sg}.
- siunissat isumaginiaruk, think of thy future
[SK71]
Here in the sense of 'future that awaits after the end of thy life'.
- siunissarinngilarput eqiasuttut ikiussallugit, it is not our goal (of our work) to help the lazy
[SK71]
Literally: 'we do not have helping the lazy as our future'. The main verb is from {sivunəkcaq}N + N{-gə}V + V{ŋŋit}V + V{IND.1pl/3sg}.
Search the corpus for further examples.
Tags
References
- [SK71] Samuel Kleinschmidt (1871): Den grønlandske Ordbog.
- [CWSL58] C.W. Schultz-Lorentzen (1958): Den Grønlandske Ordbog.
- [CBBJRPIKJR97] Christian Berthelsen, Birgitte Jakobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan & Jørgen Rischel (1997): Oqaatsit.