Details
General
| Morphemic form: | {iccək}V |
| New orthography: | issipoq |
| Old orthography: | íssipoĸ |
| Sources: | [MFSJLK10], [SK71], [CWSL58], [JP67], [CBBJRPIKJR97] |
| Combinations: | View list |
| Right sandhi: | Default/none |
| Inflection sandhi: | Default/none |
| Stem type: | k-stem |
Description and behaviour
Form and usage:
The meaning of this stem is 'it is cold' or 'freezing', referring to the temperature of the air. It is also used to say the temperature of the air below zero degrees, with a numeral in the instrumental case indicating the number of degrees. Temperatures above zero degrees are instead specified with {kijak}V. Note also the nominal variant of this stem, {iccək}N.
Inflection
Inflection pattern:
| Stem type: | k-stem |
| Inflection sandhi: | Default/none |
Meanings and examples
When used avalently, it refers to the temperature in the air, the room etc. The specific temperature can further be specified with a numeral in the instrumental case.
Tags: Weather
- nunat issittut, the arctic region
[SK71]
Literally: the cold lands.
- qulinik issippoq, it is freezing 10 degrees
[CBBJRPIKJR97]
I.e., the temperature is -10 degrees.
Search the corpus for further examples.
Tags
References
- [MFSJLK10] Michael Fortescue, Steven Jacobson, Lawrence Kaplan (2010): Comparative Eskimo Dictionary (2ED).
- [SK71] Samuel Kleinschmidt (1871): Den grønlandske Ordbog.
- [CWSL58] C.W. Schultz-Lorentzen (1958): Den Grønlandske Ordbog.
- [JP67] Jonathan Petersen (1967): Ordbogêraĸ.
- [CBBJRPIKJR97] Christian Berthelsen, Birgitte Jakobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan & Jørgen Rischel (1997): Oqaatsit.