Details
General
| Morphemic form: | {kucanaq}V |
| New orthography: | kusanarpoq |
| Old orthography: | kussanarpoĸ |
| Sources: | [MFSJLK10], [SK71], [CWSL58], [CBBJRPIKJR97] |
| Combinations: | View list |
| Constituents: | {?} + V{naq}V |
| Right sandhi: | Default/none |
| Inflection sandhi: | Default/none |
| Stem type: | q-stem |
Description and behaviour
Form and usage:
The meaning of this stem is: 'Actor is beautiful' or 'pretty' or similar.
It is not normally used to describe humans; for that pinerpoq seems to be preferred.
Instead, the present stem is used to describe things or animals, that are beautiful to behold.
According to the Comparative Eskimo Dictionary [MFSJLK10], the stem historically derives from a morpheme {kuðə(ɣ)-}, which, however, has not been inherited independently in Kalaallisut, but only in combination with the affixes V{-gə}V and V{naq}V (i.e. the present stem). Therefore, we record the initial segment as unknown here.
Meanings and examples
Usually not used of a human, but only of things and animals.
Tags: Being
- nersut kusanartoq, a beautiful animal
[SK71]
- isunngat timmisillugit kusanallaaraat, the skuas (generally) look beautiful in flight
[SK71]
Isunngaq, 'skua', is a type of bird.
Search the corpus for further examples.
Tags
References
- [MFSJLK10] Michael Fortescue, Steven Jacobson, Lawrence Kaplan (2010): Comparative Eskimo Dictionary (2ED).
- [SK71] Samuel Kleinschmidt (1871): Den grønlandske Ordbog.
- [CWSL58] C.W. Schultz-Lorentzen (1958): Den Grønlandske Ordbog.
- [CBBJRPIKJR97] Christian Berthelsen, Birgitte Jakobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan & Jørgen Rischel (1997): Oqaatsit.