Details
General
| Morphemic form: | {məsikcuq}V |
| New orthography: | misissorpaa, misissuivoq, misissorpoq |
| Old orthography: | misigssorpâ, misigssuivoĸ, misigssorpoĸ |
| Sources: | [MFSJLK10], [SK71], [CWSL58], [CBBJRPIKJR97] |
| Combinations: | View list |
| Constituents: | {?} + V{(q)cuq}V |
| Right sandhi: | Default/none |
| Inflection sandhi: | Default/none |
| Stem type: | q-stem |
Description and behaviour
Form and usage:
The meaning of this stem is 'Agent examines Patient'.
Kleinschmidt [SK71] elaborates: (repeatedly) "applies observations to Patient; tries to comprehend Patient in all its details; closely observes the conditions (for example, which mountains and valleys are there, what their directions are locations are etc. / how someone behaves in all different circumstances, to learn a craft from the Patient, or to care for the Patient etc.); is wary of Patient."
According to Kleinschmidt [SK71], when the stem is used intransitively, without a HTR-morpheme, the meaning becomes reflexive: 'Agent=Patient=Actor examines himself', or 'is aware of himself'.
This may especially be in the sense of 'closely observes/monitors himself' to avoid averse effects of his actions, or 'is wary' or similar.
Etymology
According to the Comparative Eskimo Dictionary [MFSJLK10], the stem derives from a historical morpheme {məciɣ-}, which however has not been inherited independently in Kalaallisut. We therefore record it as unknown here. Another stem, derived from this historical morpheme, is {məsigə}V, but because the root morpheme does not exist in Kalaallisut, we cannot record these two stems as directly related. The second component is V{(q)cuq}V, denoting an action consisting of many smaller 'sub-actions', i.e. many smaller observations.Meanings and examples
In the intransitive usage: 'in order to avoid averse effects of his actions; is wary'.
Tags: Uncategorised
- naatsorsuutit misissorpai, he examines the accounting
[CBBJRPIKJR97]
- tamaqqinnaatigut misissorpaa, he examines it from all angles
[CBBJRPIKJR97]
Search the corpus for further examples.
Tags
References
- [MFSJLK10] Michael Fortescue, Steven Jacobson, Lawrence Kaplan (2010): Comparative Eskimo Dictionary (2ED).
- [SK71] Samuel Kleinschmidt (1871): Den grønlandske Ordbog.
- [CWSL58] C.W. Schultz-Lorentzen (1958): Den Grønlandske Ordbog.
- [CBBJRPIKJR97] Christian Berthelsen, Birgitte Jakobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan & Jørgen Rischel (1997): Oqaatsit.