Details
General
| Morphemic form: | {əluamək} |
| New orthography: | iluamik |
| Old orthography: | iluamik |
| Sources: | [MFSJLK10], [SK71], [CWSL58], [JP67], [CBBJRPIKJR97] |
| Combinations: | View list |
| Constituents: | {əlu(r)aq}V + N{mək} |
Description and behaviour
Form and usage:
The meaning of this particle is: 'properly', 'correctly', 'the right way' etc. Note that the meaning always is adverbial. Thus, despite looking like a noun in the instrumental case, this stem is never inflected, so we record it as a particle.
The particle seems to be constructed from an originally verbal stem, {əlu(r)aq}V, but then with the instrumental singular ending, N{mək}, added directly onto this verbal stem.
Meanings and examples
Search the corpus for further examples.
Tags
References
- [MFSJLK10] Michael Fortescue, Steven Jacobson, Lawrence Kaplan (2010): Comparative Eskimo Dictionary (2ED).
- [SK71] Samuel Kleinschmidt (1871): Den grønlandske Ordbog.
- [CWSL58] C.W. Schultz-Lorentzen (1958): Den Grønlandske Ordbog.
- [JP67] Jonathan Petersen (1967): Ordbogêraĸ.
- [CBBJRPIKJR97] Christian Berthelsen, Birgitte Jakobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan & Jørgen Rischel (1997): Oqaatsit.