Details
General
| Morphemic form: | {aksut} |
| New orthography: | assut |
| Old orthography: | agsut |
| Sources: | [MFSJLK10], [SK71], [CWSL58], [JP67], [CBBJRPIKJR97] |
| Combinations: | View list |
Description and behaviour
Form and usage:
This particle is used as a strengthener/emphasis of a verb. Thus, it can often be translated as 'very much', 'highly', 'greatly' etc.
Meanings and examples
I.e., the stem is used for emphasis/as a strengthener.
- assut inuulluaqquakkit, I very much bid you live well
[SK71]
I.e. emphasising that this is whole-heartedly meant.
- assut anginngilaq, it is not very much big
[SK71]
I.e. 'it is not big at all'.
Search the corpus for further examples.
Tags
References
- [MFSJLK10] Michael Fortescue, Steven Jacobson, Lawrence Kaplan (2010): Comparative Eskimo Dictionary (2ED).
- [SK71] Samuel Kleinschmidt (1871): Den grønlandske Ordbog.
- [CWSL58] C.W. Schultz-Lorentzen (1958): Den Grønlandske Ordbog.
- [JP67] Jonathan Petersen (1967): Ordbogêraĸ.
- [CBBJRPIKJR97] Christian Berthelsen, Birgitte Jakobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan & Jørgen Rischel (1997): Oqaatsit.