Sentence analysis

Line
Text: »Aap, neqiliorniarit,« Elsep akivaa.
Translation: »Yes, (please) cook meat,« Else answers her.


aap neqiliorniarit Elsep akivaa
{aap} {nəqə}N N{-liuq}V V{niaq}V V{IMP.2sg} {?} N{ERG.sg} {aki}V V{IND.3sg/3sg}