Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Illorput sisamanik ineqarpoq: inersuaq, sinittarfik, Ebbep inaa aamma uanga iniga. |
| Translation: | Our house has four rooms: a living room, bedroom, Ebbe's room, and also my own room. |
| illorput | sisamanik | ineqarpoq | inersuaq | sinittarfik | Ebbep | inaa | aamma | uanga | iniga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {əŋlu}N | N{ABS.1pl/sg} | {sisamaq}N | N{INS.pl} | {ənə}N | N{-qaq}V | V{IND.3sg} | {ənə}N | N{(q)cuaq}N | N{ABS.sg} | {sinəkðaqvik}N | N{ABS.sg} | {?} | N{ERG.sg} | {ənə}N | N{ABS.3sg/sg} | {aamma} | {uva}N | N{ERG.sg} | {ənə}N | N{ABS.1sg/sg} |