Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Aap, aqagu ullaakkut nalunaaqutaq 4 aallassaanga aalisariarlunga. |
| Translation: | Yes, tomorrow morning at 4 o'clock, I will leave, going fishing. |
| aap | aqagu | ullaakkut | nalunaaqutaq | 4 | aallassaanga | aalisariarlunga | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {aap} | {aqagu}N | N{ABS.sg} | {umlaaq}N | N{VIA.sg} | {nalunaiqutaq}N | N{ABS.sg} | {?} | N{ABS.sg} | {aullaq}V | V{ssa}V | V{IND.1sg} | {aulisaq}V | V{-gijaq}V | V{CONT.1sg} |