Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Atuagaq taanna aatsaat takuara. |
| Translation: | I have not seen that book before. |
| atuagaq | taanna | aatsaat | takuara | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {atuvagaq}N | N{ABS.sg} | {ta(ð)}* | {uv}D | D{ABS.sg} | {aitcaat} | {taku}V | V{IND.1sg/3sg} |
| Line | |
|---|---|
| Text: | Atuagaq taanna aatsaat takuara. |
| Translation: | I have not seen that book before. |
| atuagaq | taanna | aatsaat | takuara | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {atuvagaq}N | N{ABS.sg} | {ta(ð)}* | {uv}D | D{ABS.sg} | {aitcaat} | {taku}V | V{IND.1sg/3sg} |