Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Ebbe ilaanni oqartarpoq: »Ataata, sooq uagut pujortuleeraqanngilagut?« |
| Translation: | Ebbe sometimes says: »Dad, why don't we have a motorboat?« |
| Ebbe | ilaanni | oqartarpoq | ataata | sooq | uagut | pulortuleeraqanngilagut | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {?} | N{ABS.sg} | {ila}N | N{LOC.3pl/pl} | {uqaq}V | V{ðaq}V | V{IND.3sg} | {ataata}N | N{ABS.sg} | {suuq} | {uva}N | N{ABS.pl} | {pujuqðuliiraq}N | N{-qaq}V | V{ŋŋit}V | V{IND.1pl} |