Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Pisiniartitsisoq aperaa: »Aallaat una qanoq akeqarpa?« |
| Translation: | He asks the shop keeper: »How much does this rifle cost?« |
| pisiniartitsisoq | aperaa | aallaat | una | qanoq | akeqarpa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {pisiniaqtətciðuq}N | N{ABS.sg} | {apərə}V | V{IND.3sg/3sg} | {aullaitə}N | N{ABS.sg} | {uv}D | D{ABS.sg} | {qanuq} | {aki}N | N{-qaq}V | V{INT.3sg} |