Combinations with V{-ja}V

Morpheme New Orthography Old Orthography English
V{-(j)allak}V -allappoq, -jallappoq -atdlagpoĸ, -jatdlagpoĸ

Subject suddenly becomes Vb'ing

V{-jait}V -jaappoq -jaípoĸ

Subject is unlikely to Vb

V{-jaŋŋit}V -janngilaq -jángilaĸ

Subject cannot Vb

V{-jasi}V -jasivoq -jasivoĸ

Subject now becomes likely to Vb