Examples
Meaning
Agent searches for Patient
| Kalaallisut | Translation | Notes |
|---|---|---|
| Poliiti angut ujarpaa | the police are looking for the (missing) man | phrases like this can at times be seen in various forms on KNR |
| nittartakkami ujarlerit | search (on) the web site | The text in the search bar on the web page of Oqaasileriffik. It might be that they use ujarler- rather than ujaasi- because the search here is limited to a single site, rather than the broader Internet. Or it might simply reflect that their usage is more conservative, so they prefer the older HTR-form. |
Back