Examples

Meaning

Agent provides/equips Patient with N

Kalaallisut Translation Notes
matulerpaa He puts a door in it; he equips it with a door.
naalakkerpaa he commands him (to ...) From naalagaq, 'something to be obeyed' (also lexicalised as 'master'), so literally 'he equips him with something to be obeyed'. The affix causes /aq/ drop, and then compensatory gemination in the stem.

Back