Examples

Meaning

Agent forbids Patient to Vb

Notes

Or 'does not permit' or similar.

Kalaallisut Translation Notes
aallaqqunngilaa he forbids him to travel
iluarsaateqqunngilaa he forbids him to renovate it From iluarsaappaa, a t(ə)-stem.
nereqqunngilaa he forbids him to eat
iseqqunngilaanga he did not permit me to come inside Literally 'he did not bid me come in'.

Back