Examples

Meaning

N is broken

Notes

Or 'damaged'. This meaning only occurs when the affix is used intransitively without a HTR-morpheme.

Kalaallisut Translation Notes
siniffiiarpoq the bed is broken
iputaajarpoq the oar broke From iput, 'oar', i.e. a tÉ™-stem.
taliiarpoq his arms are tired I.e., they are 'broken' (not in the literal sense of broken bones), from taleq, 'arm'.

Back