Examples

Meaning

One who/that Vb (intransitive participle).

Notes

Or 'a Vb'er '.

Kalaallisut Translation Notes
sulisoq a worker (one who works)
igasoq a cook (one who cooks food).
aggersoq someone who is coming/approaching This is a q-stem, so by the ð-rule we get /aggiqtuq/, but /t/ is then assibilated to /s/ by the preceding true /i/, thus yielding /aggiqsuq/ by the t-to-s rule.
tikiussisoq someone who comes with/brings something From the HTR-form of tikiuppaa.
qerisoq something frozen
pulaartoq a visitor
sinittoq someone who is sleeping Note, from {sinək}V, hence /t/ is not assibilated to /s/, since the vowel is /ə/.
ajunngitsoq (something that is) good Following V{ŋŋit}V, hence /tð/ do not assimilate.
maniitsoq (something that is) uneven From V{-it}V, hence /tð/ do not assimilate.
nuanniitsoq (something that is) sad/boring From V{-it}V, hence /tð/ do not assimilate.
ajortoq (something that is) bad/evil
naalattoq someone who obeys From {naalak}V, 'Agent obeys Patient'.
iluaatsoq (something that is) wrong Or 'improper', from V{-it}V, hence /tð/ do not assimilate.
nuannersoq (something that is) fun/enjoyable From {nuanniq}V, hence /qð/ ⇒ /qt/, but then /iqt/ ⇒ /iqs/ by the t-to-s rule.
nalusoq someone who is ignorant From {nalu}V, 'Agent knows not Patient'.

Back