Examples

Meaning

Agent Vb to/for/with respect to Patient

Notes

Literally 'Patient is Agent's place/time for Vb'ing'. The general meaning of this affix is to add a new Patient to the verbal action.

Kalaallisut Translation Notes
oqarfigaa he says something to him From oqarpoq, 'he says something'.
kamaffigaa he is angry at him From kamappoq, 'he is angry'.
majuarfigaa he ascends to him From majuarpoq, 'he ascends/goes up'.
nasaarfigaa he takes of the hat for him From nasaarpoq, 'he takes of the hat'.
oqaluffigaa he speaks to him

Back