Details
General
| Morphemic form: | {kavvi}N |
| New orthography: | kaffi, kaffit |
| Old orthography: | kavfe, kavfit |
| Sources: | [JP67], [CBBJRPIKJR97] |
| Combinations: | View list |
| Right sandhi: | Assibilation (t⇒s) |
| Inflection sandhi: | Default/none, p-declined |
| Stem type: | Vowel stem |
Description and behaviour
Form and usage:
This stem is a loan word from Danish, kaffe, i.e. 'coffee'. In singular, it refers to the finished drink, whereas in plural, it can refer to the beans (whole or ground).
Note that /vv/ always become [ff] in West Greenlandic (giving the same pronunciation as in Danish); but in East Greenlandic, /vv/ always become [pp]. Hence, in East Greenland, it would actually be spelt and pronounced kappi. I saw this, written on a label on a thermo jug in an office in Illoqqortoormiut.
Right sandhi:
This is one of the four 'traditional luxury goods' (kaffi, kaagi, viini, viski) that always will assibilate a following /t/, especially on V{tuq}V.
Inflection
Inflection pattern:
| Stem type: | Vowel stem |
| Inflection sandhi: | Default/none, p-declined |
| Sources: | [JP67], [CWSL51] |
Notes on inflection:
The stem inflects like an ordinary vowel stem with p-declension. As this is entirely regular, we do not record an inflection paradigm here.
Meanings and examples
In singular: as a drink. In plural: the beans (whole or ground).
Search the corpus for further examples.
Tags
References
- [JP67] Jonathan Petersen (1967): Ordbogêraĸ.
- [CBBJRPIKJR97] Christian Berthelsen, Birgitte Jakobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan & Jørgen Rischel (1997): Oqaatsit.
- [CWSL51] C.W. Schultz-Lorentzen (1951): Det Vestgrønlandske Sprog.