In this meaning, the diathesis is patientive, so the meaning changes to 'Patient is used/in use' when used intransitively, without HTR. This is also used in the special sense of 'Agent has intercourse with Patient', and, when used intransitively: 'Patient is sexually (ab)used'.

• qarasaasiaq atorpaa, he used the computer
  
• atuagaq atorpoq, the book is in use
  

  Or 'the book has been borrowed' e.g. if the library checks the status of one of its books.

• sallilikkat tamaasa atorpakka, I am using/have used all the boards [SK71]
  

  I.e. either: 'I am using them all (so I cannot spare any)' or 'I have used them all' (so I will have to get some more).

• aqqusineq atuinnassavat, you shall just follow the path [SK71]
  

  Literally: 'you shall only use the path'.

• oqaatsivut atorlugit oqaluffigaanga, he spoke to me in our language [SK71]
  

  Literally: 'using our language'.

• aalisarnermut tamanna atorpoq, this is used for fishing [CWSL58]
  

In this meaning, the diathesis is patientive, so the meaning changes to 'Patient is used/in use' when used intransitively, without HTR.

• natsimasorsuaq atorparput, we endured very hard weather [SK71]
  
• alianartorpassuit atulerpai, he is (currently) enduring many sorrows [SK71]
  

In this meaning, the diathesis is agentive, so the meaning changes to 'Agent borrows (something)' when used with intransitive endings without HTR.

• saviit atorlara, let me borrow (use) the book [SK71]
  
• 100 koruuni-nik atorumagaluarpunga, I would like to borrow 100 kr