Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Atuarfimmi amerlasuunik qallunaanik ilinniartitsisoqarpoq, meeqqallu ulluinnarni qallunaat oqaasii tusaajuarpaat. |
| Translation: | In the school there are many Danish teachers, and the students hear the Danish language daily. |
| atuarfimmi | amerlasuunik | qallunaanik | ilinniartitsisoqarpoq | meeqqallu | ulluinnarni | qallunaat | oqaasii | tusaajuarpaat | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {atuvaqvik}N | N{LOC.sg} | {aməqla}V | V{suuq}N | N{INS.pl} | {qavlunaaq}N | N{INS.pl} | {əlitniaqtətciðuq}N | N{-qaq}V | V{IND.3sg} | {miiraq}N | N{ERG.pl} | {umluq}N | N{-(g)innaq}N | N{LOC.pl} | {qavlunaaq}N | N{ERG.pl} | {uqausiq}N | N{ABS.3pl/pl} | {tusaa}V | V{juaq}V | V{IND.3pl/3pl} |