Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Ippassaq puisip neqaanik pisimmat unnukkut neqitorpugut. |
| Translation: | Yesterday, when she bought seal meat, we ate meat that evening. |
| ippassaq | puisip | neqaanik | pisimmat | unnukkut | neqitorpugut | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {ikpakcaq}N | N{ABS.sg} | {puəðə}N | N{ERG.sg} | {nəqə}N | N{INS.3sg/sg} | {pisi}V | V{CAU.3sg} | {unnu(j)aq}N | N{VIA.sg} | {nəqə}N | N{tuq}V | V{IND.1pl} |