Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Nakorsat taakku marluk napparsimmavimmi sulisarput. |
| Translation: | Those two doctors work at the hospital |
| nakorsat | taakku | marluk | napparsimmavimmi | sulisarput | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {nakuqsaq}N | N{ABS.pl} | {ta(ð)}* | {uv}D | D{ABS.pl} | {maqluk}N | N{ABS.du} | {nappaqsimmavik}N | N{LOC.sg} | {suli}V | V{ðaq}V | V{IND.3pl} |
| doctor | the aforementioned | then; there is ...; although; even though; despite that; this/that (thing/person here/there); there | two (numeral) | infirmary; hospital | Actor works |
Subject recurring/habitually Vb; remember to Vb! |
|||||