Details

General

Morphemic form: V{yumagaluaq}V
New orthography: +jumagaluarpoq, +umagaluarpoq, -kkumagaluarpoq, -rumagaluarpoq
Old orthography: -umagaluarpoĸ, -jumagaluarpoĸ
Combinations: Click here
Constituents: V{yuma}V, V{galuaq}V,
Left sandhi:
Default,
Right sandhi:
Default/none,
Inflection sandhi:
Default/none,
Stem type: q-stem
Diathesis: None
Valency change: Preserving
Valency:
None,

Description and behaviour

Form and usage:

This is a straightforward combination of V{yuma}V and V{galuaq}V, denoting 'would have wanted to Vb (but...)'.


Left sandhi:

Left sandhi is inherited from the left-most component, V{yuma}V. See this for details.


Right sandhi:

Right sandhi is inherited from the right-most component, V{galuaq}V. See this for details.


Inflection sandhi:

Inflection sandhi is inherited from the right-most component, V{galuaq}V. See this for details.


Meanings and examples

  • aggerumagaluarpunga (ajoraluartumilli sinippunga), I _would_ have liked to come (but I was unfortunately sleeping)

    I.e. this might be said as an explanation for why I in fact did not show up, when I was expected to.


References