Morphemes with tag "Semantic categorisation"

Morpheme New Orthography Old Orthography Meaning
V{sugə}V +sugaa, +suginnippoq -sugâ, -sugingnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb
V{-(c)i}V +sivaa -ivâ, -sivâ, -ssivâ, -livâ

Patient (unfortunately/accidentally) Vb'ed for Agent
V{ccut(ə)}V -ssuppaa, -ssussivoq '-ssúpâ, '-ssússivoĸ

Agent Vb to/with/for Patient
V{surə}V +soraa, +sorinnippoq -sorâ, -soringnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb, whether perhaps Agent might be Vb'ing
V{saq}V +sarpaa, +saavoq -sarpâ

Agent causes/makes Patient to be Vb'ing
N{-sik}V -sippoq -sigpoĸ

Actor is rather far in/to N
N{si}V +sivoq, +sivaa -sivoĸ, -sivâ

Agent buys N, Agent encounters N, Agent finds Patient's N, Agent buys/gets/finds an N for Patient
N{-qaq}V -qarpoq -ĸarpoĸ

there is N, Actor has N
V{tqu}V -qquaa, -qqusivoq, -qquvoq, -qqullugu, -qqulluni, -qqunagu, -qqunani -rĸuvâ

Agent bids/asks Patient to Vb, Agent requests to be Vb'ed, in order to Vb, in order to not Vb
N{-li}V -livoq, -sivoq -livoĸ, -ivoĸ

Agent makes N of/for Patient, Actor has become N
N{-liq}V -lerpaa, -serpaa, -liivoq, -siivoq -lerpâ, -erpâ

Agent provides Patient with N, Agent provides himself with N, Actor=Agent turns N, Agent gets the Nth, after having gotten the N-1
N{-lirə}V -lerivoq -lerivoĸ, -leraoĸ, -erivoĸ, -eraoĸ

Actor works with N, Actor feels pain in his N
N{-liaq}V -liarpoq, -iarpoq -liarpoĸ, -iarpoĸ

Actor travels to N, Actor is on a hunting trip for N
N{-liqcaaq}V -lersaarpoq -lerssârpoĸ, -erssârpoĸ

Subject tells about N
N{-licaaq}V -lisaarpoq -lissârpoĸ

Actor is wearing N, Actor has brought N a/his N with him
V{(k)liq}V +lerpoq, -llerpoq -dlerpoĸ, -gdlerpoĸ

Agent Vb (something)
N{-lit}V -lippoq -lípoĸ, -ípoĸ

Actor has arrived at N
N{lliq}V -llerpoq -dlerpâ, -gdlerpâ

Agent serves Patient N
V{-liqcaaq}V -lersaarpoq -lerssârpoĸ

Subject intends to Vb
N{luk}V +luppoq -dlugpoĸ, -lugpoĸ

Actor has bad/painful N
N{-iqluiq}V -erluerpaa, -erluerpoq, -arluerpaa, -arluerpoq, -verluerpaa, -verluerpoq -erdluerpâ

Agent smears Patient with N
N{-iq}V -erpaa, -arpaa, -verpaa, -erpoq, -arpoq, -verpoq, -ersivoq, -arsivoq, -versivoq, -iivoq -erpâ, -îvoĸ, -ersivoĸ

Agent deprives Patient of N, Actor=Patient has lost N, it has become N-free, Actor=Patient sells N, Actor=Patient freezes/feels cold in (his) N
V{(q)gusuk}V -rusuppoq, -kkusuppoq -rusugpoĸ

want to Vb
V{(q)valuk}V -rpaluppoq, +paluppoq -palugpoĸ

Subject seems to be Vb'ing
V{(q)vallak}V +pallappoq, -rpallappoq -patdlagpoĸ

it is said/reported that Subject Vb, it is sensed that Subject Vb
N{(q)valaaq}V +palaarpoq, -rpalaarpoq -palârpoĸ

Subject resembles N, there is a sound of N
N{-ruq}V -rorpaa, -ruivoq, -rorpoq -rorpâ, -rorpoĸ

Agent hits/wounds Patient in the N, Actor develops as/into N
N{(q)vallak}V +pallappoq, -rpallappoq -patdlagpoĸ

Subject behaves like a (stereo)typical N, there is a sound of N
V{(q)valaaq}V +palaarpoq, -rpalaarpoq -palârpoĸ

Vb'ing can be heard
N{-riaq}V -riarpoq, -riarpaa, -riarluni, -riarlugu -riarpoĸ

Actor does (something) N times
N{-raaq}V -raarpoq -rârpoĸ

Actor has caught/gotten N number
N{(q)valuk}V -rpaluppoq, +paluppoq -palugpoĸ

there is a sound like N, it looks like N, Actor seems to be N
N{-katak}V -katappoq -katagpoĸ

Actor is tired of N
N{-kit}V -kippoq, -kitsoq -kípoĸ

Actor has (a) small/few N
N{-kitli}V -killivoq -kitdlivoĸ

Actor has gotten less/smaller N
N{Cyuminaq}V -kkuminarpoq '-kuminarpoĸ

Actor is good for/as N
V{-katak}V -katappoq -katagpoĸ

Subject is tired of Vb'ing
N{lŋu}V -nnguvoq '-nguvoĸ

Actor feels bad/pain in N, Actor feels bad after having consumed N
N{ŋŋiq}V -nngerpoq '-ngerpoĸ

Actor craves N
N{ŋŋuq}V -nngorpoq '-ngorpoĸ

Actor becomes N, it is N o'clock, it is N-day, Agent makes Patient be N
V{ŋŋiqcaa}V -nngersaavoq '-ngerssâvoĸ

Subject is just about to Vb
V{ŋŋiqcaaq}V -nngersaarpoq '-ngerssârpoĸ

Subject is just about to Vb
V{ŋŋujuuq}V -nngujoorpoq '-ngujôrpoĸ

Subject is almost/nearly Vb'ing
N{vaq}V +parpoq, +varpoq, -rparpoq -parpoĸ, -varpoĸ, -arpoĸ

Actor moves further in the N direction
N{təq}V +terpaa, -tserpaa -terpâ

Agent smears Patient with N
N{tuq}V +torpoq, +sorpoq -torpoĸ, -sorpoĸ

Actor consumes N, Actor uses N
V{tət}V +tippaa, -tippaa, -tsippaa, +sippaa, -sippaa, +titsivoq, -titsivoq, -tsitsivoq, +tippoq, -tippoq, -tsippoq, +sippoq, -sippoq, +tillugu, -tillugu, -tsillugu, +sillugu, -sillugu, +tinnagu, -tinnagu, -tsinnagu, +sinnagu, -sinnagu -típâ, -sípâ

Agent lets/causes Patient to Vb, Patient is (being) Vb'ed, while Patient Vb'ed, before Patient Vb'ed, Agent thinks that Patient Vb
N{(t)}V -ppoq, +poq -gpoq, '-poĸ

catch an N
V{'-t(ə)}V -ppaa, -ssivoq '-pâ, '-ssivoĸ

Agent Vb to/with/for Patient
N{tu}V +tuvoq, +suvoq, +tooq, +sooq -tuvoĸ, -suvoĸ, -tôĸ, -sôĸ

Actor has (a) big/many N
V{(t)sii}V -tsiivaa, +siivaa -tsîvâ, -sîvâ

Agent waits for Patient to Vb
V{t(s)aili}V +taalivaa, +tsaalivaa, +taalisivoq, +tsaalisivoq -tailivâ, -tsailivâ, -tailissivoĸ, -tsailissivoĸ

Agent prevents Patient from Vb'ing
N{taaq}V +taarpoq, +saarpoq -târpoĸ, -sârpoĸ

Actor has gotten a new N
N{ttuq}V -ttorpoq, -tsorpoq -gtorpoĸ

Actor has gotten more/bigger N
V{(t)siq}V -tserpaa, +serpaa, -tsiivoq, +siivoq -tserpoĸ, -serpoĸ, -tsîvoĸ, -sîvoĸ

Agent waits for Patient to Vb
V{tətəq}V +titerpaa, +titerivoq, +titerpoq -titerpâ, -titerivoĸ, -titerpoĸ

Agent lets Patient Vb in stages
V{(t)siriaq}V -tseriarpoq, +seriarpoq -tseriarpoĸ, -seriarpoĸ

Subject can easily Vb
N{tusi}V +tusivoq -tusivoĸ

Actor has gotten more/bigger N
N{taq}V +tarpoq, +sarpoq -tarpoĸ, -sarpoĸ

Actor gathers/fetches/collects N
N{-isak}V -isappoq, -asappoq, -visappoq -isagpoĸ

there are almost no N
N{-ijaq}V -iarpaa, -ajarpaa, -viarpaa, -iaavoq, -ajaavoq, -viaavoq, -iarpoq, -ajarpoq, -viarpoq -iarpâ

Agent removes (several) N from Patient, N is broken
N{-isuq}V -isorpoq, -asorpoq, -visorpoq -isorpoĸ

Actor fetches N
N{-it}V -ippoq, -appoq -ípoĸ

there is/are no N
V{niraq}V +nerarpaa -nerarpâ

Agent says that Patient Vb
V{nasurə}V +nasoraa, +nasorinnippoq -nasorâ, -nasoringnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb
V{naq}V +narpoq -narpoĸ

'it=Patient is (such as to be) Vb'able'
V{-naaq}V -naarpaa -nârpâ, -ngnârpâ

Agent finds Patient more Vb'ing than expected, Agent makes Patient too Vb'ing
V{nnək}V -nnippoq -ngnigpoĸ

Agent Vb (something)
N{-nək}V ajorpoq ajorpoĸ

there has come N (that was not there before), Actor has gotten N (that he did not have before)
V{niaq}V +niarpoq, +niarit!, +niarluni, +niartoq -niarpoĸ

Subject intends to Vb, Subject tries/strives to Vb, polite command
V{niaqcarə}V +niarsaraa, +niarsaraaq -niarssarâ, -niarssaraoĸ

Subject tries (despite difficulty) to Vb
V{nasugə}V +nasugaa, +nasuginnippoq -nasugâ, -nasugingnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb
V{nait}V +naappoq, +naak! -náipoĸ

it=Patient is un-Vb'able, how un-Vb'able it is!
N{nnak}V -nnappoq '-nagpoĸ

Actor gets N
V{naviiq}V +naveerpoq -navêrpoĸ

Subject can no longer/nevermore Vb, absolutely do not Vb!, there is no longer a danger that Subject may/will Vb
N{(q)mik}V +mippaa, -mmippaa, -rmippaa -migpoĸ

Agent touches Patient with N, Agent does something with N
N{-maaq}V -maarpoq -mârpoĸ

Actor is wearing N, Agent shows Patient kindness because he is N
V{-(cc)ut(ə)}V -uppaa, -appaa, -ssuppaa, -ussivoq, -assivoq, -ssussivoq, -upput, -apput -úpâ, -ússivoĸ

Agent Vb for Patient, Agent Vb with Patient, Agent Vb the Object, Agents Vb each other (together, in a group)
N{-ucaaq}V -usaarpoq, -asaarpoq, -jusaarpoq -ussârpoĸ, -russârpoĸ

Actor imitates N
V{-uccuq}V -ussorpai, -assorpai, -ussuivoq, -assuivoq -ússorpai, -ússuivoĸ

Agent Vb Patients piece by piece
N{-u}V -uvoq, -avoq, -juvoq, +uvoq -uvoĸ

Actor is an N (copula)
V{-juit}V -juippoq, -suippoq, -uippoq -juípoĸ, -suípoĸ

Subject never/cannot Vb
V{yuma}V +jumavoq, -umavoq, -kkumavoq, -rumavoq -umavoĸ, -jumavoĸ

Subject wants to Vb, in order to Vb
V{yumatu}V +jumatuvoq, -umatuvoq, -kkumatuvoq, -rumatuvoq -umatuvoĸ, -jumatuvoĸ

Subject always wants to Vb
V{-ja}V -javoq, -avoq -javoĸ, -avoĸ

Subject can easily Vb
V{-jaŋŋit}V -janngilaq -jángilaĸ

Subject cannot Vb; does not easily Vb
V{yuminaq}V -juminarpoq, -kkuminarpoq, -ruminarpoq, -uminarpoq -uminarpoĸ, -juminarpoĸ

it is easy/good to Vb
V{-gijaq}V +giarpoq, -kkiarpoq, -riarpoq -giarpoĸ, -iarpoĸ

Subject goes (in order to) Vb
N{-giik}V -giipput, -riipput -gîgput, -rîgput

Actors are mutually N
V{(gi)jaqtuq}V -artorpoq, -jartorpoq, -riartorpoq, -kkiartorpoq, -tsartorpoq -iartorpoĸ, -tsartorpoĸ

Subject go (in order) to Vb, Subject Vb gradually, more and more, the more Subject1 Vb, the more Subject2 Vb
N{-guk}V -guppoq, -ruppoq -gugpoĸ, -rugpoĸ

Actor craves N, Actor suffers from N
N{-giiaaq}V -giiaarpoq, -riiaarpoq -gîârput, -rîârput

Actors all have each other as mutual N
V{gasugə}V +gasugaa, -kkasugaa, -rasugaa, +gasuginnippoq, -kkasuginnippoq, -rasuginnippoq -gasugâ, -gasugingnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb
V{gasurə}V +gasoraa, -kkasoraa, -rasoraa, +gasorinnippoq, -kkasorinnippoq, -rasorinnippoq -gasorâ, -gasoringnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb
N{-(q)gasak}V -gasappoq, -rasappoq -gasagpoĸ, -rasagpoĸ

there are spots/stains of N, Actor is stained with N
N{-(q)gasaaq}V -gasaarpoq, -rasaarpoq -gasârpoĸ, -rasârpoĸ

see how many N there are!, there are spots/stains/patches of N
V{-gə}V -gaa, -raa, -givaa, -rivaa, -ginnippoq, -rinnippoq -gâ, -râ

Agent considers Patient to be (too) Vb'ing
V{gallassa}V +gallassaaq +gatdlásaoĸ

Subject shall (not) Vb anytime soon
N{-gik}V -gippoq, -rippoq -gigpoĸ, -rigpoĸ

Actor has good/beautiful N, there is good/beautiful N
N{-gə}V -gaa, -givaa, -ginnippoq, -raa, -rivaa, -rinnippoq -gâ, -râ

Agent has Patient as N
V{gunaq}V +gunarpoq, -kkunarpoq, -runarpoq -gunarpoĸ, -runarpoĸ

Subject probably Vb, Subject looks/seems to be Vb'ing
V{ðuucaaq}V +tuusaarpoq, +suusaarpoq, -tsuusaarpoq -tûssârpoĸ, -tsûssârpoĸ, -ssûssârpoĸ

Subject pretends to Vb
V{ði}V +sivoq, -tsivoq, +ivoq, -ivoq -sivoĸ, -ssivoĸ, -tsivoĸ, -ivoĸ

Agent Vb (something)
*{naq}V +munnarpoq, -munnarpoq, -unnarpoĸ -mungnarpoĸ, -ungnarpoĸ

Actor goes to(wards) N
*{-Vq}V +moorpoq, -moorpoq, +noorpoq, -noorpoq, +meerpoq, -meerpoq, +neerpoq, -neerpoq, +minngaanneerpoq, -minngaanneerpoq, +ninngaanneerpoq, -ninngaanneerpoq, -kkoorpoq, -goorpoq, +toorpoq, -toorpoq, +soorpoq, -soorpoq, -arpoq, -orpoq, -erpoq -môrpoĸ, -nôrpoĸ, -mêrpoĸ, -nêrpoĸ, -míngãnêrpoĸ, -níngãnêrpoĸ, '-kôrpoĸ, -gôrpoĸ, -tôrpoĸ, -sôrpoĸ, ^-rpoĸ

Subject goes (in)to N, Subject is (in)to N, Subject comes (in) at N o'clock; clocks in at N, Subject moves through/along N, Subject is from N; comes from N, Subject does something with N, Subject acts like N, Subject speaks the language N; has a language class in N (in school), Subject says: word
*{ət}V -miippoq, -niippoq, qanorippoq, imaappoq, taamaappoq -mĩpoĸ, -nĩpoĸ, ĸanorípoĸ, imaípoĸ, taimáipoĸ

Actor is in/at/on N, Actor is thus/so, Actor is how?
*{-kaq}V +mukarpoq, -mukarpoq, +nukarpoq, -nukarpoq -mukarpoĸ, -nukarpoĸ

Actor goes to(wards) N
V{kcau}V -ssaavoq -gssauvoĸ

Actor=Patient is Vb'able
V{ssaŋa}V -ssangavoq '-sangavoĸ

Subject expects to (have to) Vb
V{ssaŋatət}V -ssangatippaa '-sangatípâ

Agent expects Patient=Actor to Vb
V{sinnaaŋŋuq}V +sinnaanngorpoq -sínãngorpoĸ

Subject can now Vb, making the Actor=Patient be Vb'able
V{kcamaaq}V -ssamaarpoq -gssamârpoĸ

Subject intends to Vb
N{siuq}V +siorpoq -siorpoĸ

Actor celebrates N, Actor searches for N, Agent searches for N of the Patient, Actor is exposed to N, Actor travels around in/on N
N{kci}V -ssivoq -gssivoĸ

it is typical for N to behave like that, Actor behaves just like N
V{saaq}V +saarpaa, +saarivoq -sârpâ

Agent tries to cause/make Patient Vb
N{sirə}V +seraa, +serinnippoq -serâ, -seringnigpoĸ

Agent asks/encourages Patient to become his=Agent's N
N{kcaisua}V -ssaasuavoq -gssaisuavoĸ

Actor lacks N
V{sinnau}V +sinnaavoq -sínauvoĸ

Subject can Vb
V{ccutəgə}V -ssutigaa, -ssutiginnippoq '-ssutigâ

Agent Vb because of Patient
N{suknit}V +sunnippoq -sungnípoĸ

Actor smells like N
N{kcaqqik}V -ssaqqippoq -gssarĸigpoĸ

Actor is suitable as N
N{kcaisuq}V -ssaasorpoq -gssaisorpoĸ

Actor fetches an N (that he is missing/lacking)
N{kcailiqə}V -ssaaleqivoq -gssaileĸivoĸ

Actor lacks N
N{kcit}V -ssippaa, -ssiivoq -gssípâ

Agent gives N to Patient
N{kcairut(ə)}V -ssaaruppoq -gssairúpoĸ

Actor=Patient lacks N
V{-qatəgiik}V -qatigiipput -ĸatigîgput

Subjects Vb together, Agents Vb each other
V{-qatəsirə}V -qatiseraa -ĸatiserâ

Agent asks/encourages Patient to Vb with him=Agent
V{-qatəgə}V -qatigaa, -qatiginnippoq -ĸatigâ

Agent Vb together with Patient
V{-qatəu}V -qataavoq -ĸatauvoĸ

Actor participates in Vb'ing
N{tqut(ə)}V -qquppaa -rĸúpâ

Agent passes through the N of Patient
V{tqunaqsi}V -qqunarsivoq -rĸunarsivoĸ

Actor is become bidden to be Vb'able
V{tqucau}V -qqusaavoq -rĸussauvoĸ

Actor=Patient is/has been allowed to Vb (by someone=Agent)
V{lqainniuut(ə)}V -qqaanniuupput -rĸáiniũput, -rĸãniũput

several Actors compete at Vb'ing
V{lqajaa}V -qqajaavoq -rĸajâvoĸ

Subject is almost about to Vb
N{qquqtu}V -qqortuvoq, -qqortooq -rĸortuvoĸ, -rĸortôĸ

Actor has a big N
V{tqusaaq}V -qqusaarpoq -rĸusârpoĸ

Agent does something to get someone to Vb him
N{-licaq}V -lisarpoq -lissarpoĸ, -issarpoĸ

Actor resembles N, Actor has brought a/his N with him
N{-ləkcuu}V -lissuuvoq -ligssûvoĸ

there is much N, Actor has much/many N
N{-liuq}V -liorpoq, -siorpoq -liorpoĸ, -iorpoĸ

Actor makes N
N{-liqŋucaut(ə)}V -lerngusaapput -lerngussáuput

Actors fight for/about N
N{-liut(ə)}V -liuppaa, -siuppaa, -liussivoq, -siussivoq -liúpâ, -iúpâ

Agent makes N from Patient, Agent uses Patient as N
N{-liqsuq}V -lersorpaa, -lersuivoq -lersorpâ, -ersorpâ

Agent provides Patient with several N
N{-liuut(ə)}V -liuuppaa, -siuuppaa, -liuussivoq, -siuussivoq -liũpâ, -iũpâ

Agent makes (an) N for Patient
N{-iqniaq}V -erniarpoq, -arniarpoq, -verniarpoq -erniarpoĸ

Actor=Patient sells N
N{-iqsiq}V -erserpoq, -arserpoq, -verserpoq -erserpoĸ

Actor has lost (his) N
N{-irut(ə)}V -eruppaa, -erussivoq, -aruppaa, -arussivoq, -veruppaa, -verussivoq, -eruppoq, -aruppoq, -veruppoq -erúpâ, -erússivoĸ

Agent deprives Patient of N, Actor=Patient is without N, there is no more N
V{-rataqsinnaaŋŋuq}V -ratarsinnaavoq -ratarsínauvoĸ

Actor=Patient is now finally Vb'able
V{-rijaqaq}V -riaqarpoq -iaĸarpoĸ

Subject=Patient must be Vb'ed
N{(q)liq}V -rlerpaa, -llerpaa -dlerpâ

Agent provides Patient with a bad N
V{-riaraluaq}V -riaraluarpoq -riaraluarpoĸ

Subject tries unsuccessfully to Vb
V{-rijainnau}V -riaannaavoq -riáinauvoĸ

Actor is ready to Vb, Patient is easily Vb'ed
V{-rataqsinnau}V -ratarsinnaavoq -ratarsínauvoĸ

Subject can easily (suddenly, unexpectedly) Vb, Actor=Patient is now finally Vb'able
N{(q)vasik}V +pasippoq, -rpasippoq -pasigpoĸ

Actor lies to the N, Actor resembles N
V{(q)vasik}V +pasippoq, -rpasippoq -pasigpoĸ

Subject seems to be Vb'ing
N{kkuutaaq}V -kkuutaarput, -kkuutaarpai '-kûtârput, '-kûtârpai

Subjects=Patients are grouped in Ns, Agent treats/processes Patients in groups/batches of size N
N{-kigə}V -kigaa, -kiginnippoq -kigâ

Agent considers Patient to have (too) few/little
N{-kicaaq}V -kisaarpoq -kissârpoĸ

Actor has rather little/small N
N{-kitliuq}V -killiorpoq -kitdliorpoĸ

Actor has too few/little N
V{kkut(ə)}V -kkuppaa, -kkussivoq '-kúpâ

Agent reckons that Patient Vb
N{-kinaaq}V -kinaarpaa -kinârpâ

Agent finds that there are less/fewer N than expected
N{ŋŋuqtət}V -nngortippaa, -nngortitsivoq '-ngortípâ

Agent makes Patient into N
V{ŋŋitgallaq}V -nngikkallarpoq, -nngikkallarmat '-ngíkatdlarpoĸ, '-ngíkatdlarmat

Subject does not yet Vb, before Subject Vb'ed
V{ŋŋitcuuqtət}V -nngitsoortippaa '-ngitsôrtípâ

Agent prevents Patient from Vb'ing
V{ŋŋitcuugakcau}V -nngitsuugassaanngilaq '-ngitsuugagssáungilaĸ'

Actor=Patient cannot anything but be Vb'ed
V{'-vigə}V -vigaa, -viginnippoq -vigâ

Agent Vb to/for/with respect to Patient
N{tuuma}V +tuumavoq -tuumavoĸ

Actor often consumes/uses N; Actor likes to consume/use N
V{tətəaq}V -titaarpaa, -titaarpaa -titârpâ

Agent lets Patient Vb in stages
V{'-təgə}V -tigaa, -tiginnippoq '-tigâ, '-tigingnigpoĸ

Agent Vb with/because of Patient
V{(t)siriit}V -tseriippoq, +seriippoq -tserĩpoĸ, -serĩpoĸ

Subject Vb difficultly
N{taaqtuq}V +taartorpoq, +saartorpoq -târtorpoĸ, -sârtorpoĸ

several Actors have gotten new N
V{t(s)ailiuq}V +taaliorpaa, +tsaaliorpaa, +taaliuivoq, +tsaaliuivoq -tailiorpâ, -tsailiorpâ, -tailiuivoĸ, -tsailiuivoĸ

Agent prevents Patient from Vb'ing
N{tugə}V +tugaa, +tuginnippoq, +sugaa, +suginnippoq -tugâ

Agent considers Patient to have (too) big N
N{-ilatti}V -ilatsivoq, -alatsivoq, -vilatsivoq -ilatsivoĸ

there is a lack/shortage of N, Actor lacks N
V{nəqqisaut(ə)}V +neqqisaapput -nerĸisáuput

several Actors compete at being the most Vb'ing
V{niaqcuaaq}V ajorpoq ajorpoĸ

Subject tries as hard as he can to Vb
V{niinnaq}V +niinnarpoq -nĩnarpoĸ

Subject try to just Vb
V{nialuk}V +nialuppoq -nialugpoĸ

Subject tries (a little) to Vb
N{(t)niaq}V +niarpoq, -nniarpoq -niarpoĸ

Actor hunts for N
V{nəqaq}V +neqarpoq -neĸarpoĸ

Patient is/gets Vb'ed
N{nnaarə}V -nnaaraa, -nnaarinnippoq -ngnârâ, -ngnâringnigpoĸ

Patient is Agent's favourite N
V{nialiq}V ajorpoq ajorpoĸ

Subject sets/is about to Vb
V{naviiqsaaq}V +naveersaarpoq -navêrsârpoĸ

Subject strives not to Vb; Subject tries hard not to Vb
V{niutəgə}V +niutigaa, +niutiginnippoq -niutigâ

Patient is Agent's cause/reason for Vb'ing
V{niut(ə)}V +niupput -niúput

several Subjects strive together to Vb
N{-utət}V -utippaa -utípâ

Agent thinks/pretends that Patient is N
V{-(cc)utəgə}V -utigaa, -atigaa, -ssutigaa, -utiginnippoq, -atiginnippoq, -ssutiginnippoq -utigâ

Agent Vb with/because of Patient
V{(v)vigə}V +(f)figaa, +(f)figinnippoq -vfigâ, -figâ

Agent Vb to/for/with respect to Patient, Agent Vb at/on Patient
V{yumalliq}V +jumallerpoq, -umallerpoq, -kkumallerpoq, -rumallerpoq -umatdlerpoĸ, -jumatdlerpoĸ

Subject gets a sudden urge to Vb
V{-jait}V -jaappoq -jaípoĸ

Subject is unlikely to Vb
V{yumanəru}V +jumaneruvoq, +umaneruvoq, -kkumaneruvoq, -rumaneruvoq -umaneruvoĸ, -jumaneruvoĸ

would rather Vb (than do something else)
V{yuminait}V -juminaappoq, -kkuminaappoq, -ruminaappoq, -uminaappoq -umináipoĸ, -jumináipoĸ

it=Patient is difficult to Vb
V{yumagaluaq}V +jumagaluarpoq, +umagaluarpoq, -kkumagaluarpoq, -rumagaluarpoq -umagaluarpoĸ, -jumagaluarpoĸ

Subject would (otherwise) have wanted to Vb (but...)
N{-giksi}V -gissivoq, -rissivoq -gigsivoĸ, -rigsivoĸ

Actor has gotten a better N
N{-giksaaq}V -gissaarpoq, -rissaarpoq -gigsârpoĸ, -rigsârpoĸ

Actor strives to have a good N, there is a good N
V{-ðau}V -taavoq, -saavoq, -gaavoq -tauvoĸ, -sauvoĸ, -ssauvoĸ, -gauvoĸ

Patient is/was Vb'ed
V{ðukcaŋŋuq}V +tussanngorpoq, +sussanngorpoq -tugssángorpoĸ

Subject is about to Vb
V{-ðakcau}V -tassaavoq, -sassaavoq, -gassaavoq -tagssauvoĸ

Patient must/is to be Vb'ed (by someone=Agent)
V{ðuqaqsinnau}V +toqarsinnaavoq, +soqarsinnaavoq -toĸarsínauvoĸ, -ssoĸarsínauvoĸ

one can Vb; it is possible to Vb
V{ðukcau}V +tussaavoq, +sussaavoq -tugssauvoĸ

Subject is supposed to Vb
V{ðarijaqaq}V +tariaqarpoq, +sariaqarpoq -iaĸarpoĸ, -tariaĸarpoĸ, -ssariaĸarpoĸ

Subject must Vb, Subject=Patient must be Vb'ed
V{ðarijairut(ə)}V +tariaaruppoq, +sariaaruppoq -tariaerúpoĸ, -ssariaerúpoĸ

it=Patient no longer needs to be Vb'ed
*{-kaa}V +mukaapput, -mukaapput, +nukaapput, -nukaapput -mukãput, -nukãput

Actors go together, in group
V{sinnautətau}V +sinnaatitaavoq -sínautitauvoĸ

Subject has been given the right/permission to Vb
V{tqucauŋŋit}V -qqusaanngilaq -rĸussáungilaĸ

Actor=Patient is forbidden to Vb (by someone=Agent)
N{qquqtusi}V -qqortusivoq -rĸortusivoĸ

Actor has gotten an N of greater size
N{-lijarə}V -liaraa, -liarinnippoq -liarâ, -iarâ

Agent makes Patient into N
V{ðarijaqaqnəru}V +tariaqarneruvoq, +sariaqarneruvoq -tariaĸarneruvoĸ, -ssariaĸarneruvoĸ

it is most convenient (best) if/that the Subject Vb