Details

General

Morphemic form: V{llatuaq}V
New orthography: -llatuarpoq
Old orthography: -tdlatuarpoĸ
Sources: [JP67], [CWSL58], [CBBJRPIKJR97], [FAJN19]
Combinations: View list
Constituents: V{llak}V + V{-tuaq}V
Left sandhi: Default
Right sandhi: Default/none
Inflection sandhi: Default/none
Stem type: q-stem
Diathesis: None
Valency: Preserving, Preserving

Description and behaviour

Form and usage:

This is a straightforward combination of V{llak}V + V{-tuaq}V, with seemingly the same meaning as the latter.


Meanings and examples

  • isillatuarpoq, he comes in for once [CBBJRPIKJR97]

    I.e., he is visiting for once.

  • nerillatuarpoq, he gets something to eat for once [CBBJRPIKJR97]
  • anillatuarpoq, he gets out, for once [CWSL58]
  • itillatuaraangami qialeraraaq, whenever it (the child) finally wakes up, it (habitually) cries [CWSL58]

    From iterpoq, 'he wakes up', and with the iterative 4sg ending. The main verb is from qiavoq, 'he cries' and with V{-liq}V, 'begin to', and V{ðarə}V denoting habitual/recurrent action.

  • angusoqallatuarmat uniartussaqanngilaq, When finally there was someone who caught something, there was no-one to haul the catch up [CWSL58]
  • ajugaallatuarpoq, he finally won, for once [FAJN19]

    From ajugaavoq, 'he wins'.


Tags

References