Details
General
| Morphemic form: | {əlisima}V |
| New orthography: | ilisimavaa, ilisimannippoq, ilisimavoq |
| Old orthography: | ilisimavâ, ilisimangnigpoĸ, ilisimavoĸ |
| Sources: | [SK71], [CWSL58], [JP67], [CBBJRPIKJR97] |
| Combinations: | View list |
| Constituents: | {əlit}V + V{sima}V |
| Right sandhi: | Default/none |
| Inflection sandhi: | Default/none |
| Stem type: | Vowel stem |
Description and behaviour
Form and usage:
This stem is a combination of {əlit}V + V{sima}V, where the latter has deleted the final /t/ of the former, as may be seen especially in older combinations. It has several meanings, according to various dictionaries [SK71], [CWSL58], [CBBJRPIKJR97]:
- '
Agentknows/recognisesPatient'. This seems to be the literal meaning, obtained from the combination, in the sense that theAgenthas learntPatient, and therefore knows it. This meaning may also be detransitivised with a HTR-morpheme, denoting 'Agent=Actorknows/is knowledgable (aboutsomething@INS)'. - '
Actoris knowledgable/learned'. This usage is only intransitive, without HTR. - '
Actoris conscious'. This usage is only intransitive, without HTR. This can also be used to refer to a limb, i.e. 'the limb is conscious', to denote that the owner of that limb can feel it; or, if negated, that he cannot feel it (e.g. due to cold).
Notable forms:
-
HTR:
{əlisima}V + V{nnək}V ⇒ /əlisimannək/
This HTR-stem is documented by Kleinschmidt [SK71], Schultz-Lorentzen [CWSL58] and in Oqaatsit [CBBJRPIKJR97].
-
Passive participle:
{əlisima}V + V{-ðaq}N ⇒ /əlisimacaq/
Meanings and examples
This meaning may be detransitivised with HTR.
And also, when used of a limb: 'has feeling/sense in that limb'.
- ilisimajunnaarsarpoq, he often loses consciousness
[SK71]
- isikkakka ilisimanngillat, I cannot feel my feet
[SK71]
Literally: 'my feet are not conscious', e.g. because of cold.
Search the corpus for further examples.
Tags
References
- [SK71] Samuel Kleinschmidt (1871): Den grønlandske Ordbog.
- [CWSL58] C.W. Schultz-Lorentzen (1958): Den Grønlandske Ordbog.
- [JP67] Jonathan Petersen (1967): Ordbogêraĸ.
- [CBBJRPIKJR97] Christian Berthelsen, Birgitte Jakobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan & Jørgen Rischel (1997): Oqaatsit.