Sentence analysis
| Line | |
|---|---|
| Text: | Aamma Elsep pisiarai nerisassat: punneq, naatsiiat, kaffit, tiit, sukkut allallu. |
| Translation: | Also, Else buys food: butter, potatoes, coffee, tea, sugar, and other things. |
| aamma | Elsep | pisiarai | nerisassat | punneq | naatsiiat | kaffit | tiit | sukkut | allallu | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {aamma} | {?} | N{ERG.sg} | {pisiarə}V | V{IND.3sg/3pl} | {nərəðakcaq}N | N{ABS.pl} | {pugnəq}N | N{ABS.sg} | {nautciiaq}N | N{ABS.pl} | {kavvi}N | N{ABS.sg} | {tii}N | N{ABS.sg} | {sukku}N | N{ABS.sg} | {atla}N | N{ABS.pl} | *{lu} |